VS_GERICHTE S2 10 115 vom 8. September 2010 , BV - VS Kantonsgericht (2010)